3月31日讯 明天，独行侠主场迎战篮网。根据球队记者Grant Afseth报道，浓眉（左内收肌拉伤）、加福德（右膝扭伤）、凯莱布-马丁（右臀部拉伤）大概率出战。同时，莱夫利（右脚踝应力性骨折）出战成

3月31日讯 今天，森林狼主场迎战活塞。赛前，主帅芬奇接受了采访。谈及活塞主帅比克斯塔夫，芬奇表示：“这太不可思议了。他赋予了球队一种特质。无论他去到哪里，都做着同样的事。他带的球队都很强硬，防守出色

3月31日讯 今天，雄鹿主场迎战老鹰。根据球队伤病报告显示，字母哥（脚部）可以出战比赛。AJ-格林因肩部伤势缺席比赛。目前，雄鹿40胜33负排在东部第六位。

3月31日讯 明天，热火客场挑战奇才。根据球队伤病报告显示，维金斯（腿筋肌腱）、乐福（个人原因）、邓肯-罗宾逊（左骶髂关节功能障碍）缺席比赛。目前，热火33胜41负排在东部第十位。

3月31日讯 明天，凯尔特人客场挑战灰熊。根据球队伤病报告显示，杰伦-布朗（右膝后撞击伤）出战成疑。赛季至今，布朗场均得到22.4分5.9篮板4.6助攻1.2抢断。

3月31日讯 今天，活塞主帅比克斯塔夫在接受采访时谈到了康宁汉姆。谈及球队在康宁汉姆（小腿受伤）缺阵时取得比赛胜利，比克斯塔夫表示：“这在很大程度上是因为他们不想让他失望。在组建这支球队并帮助其发展壮

3月31日讯 明天，公牛客场挑战雷霆。根据球队伤病报告显示，基迪（臀部酸痛伤病管理）本场比赛出战成疑。赛季至今，基迪场均14.2分7.8篮板6.9助攻1.2抢断0.6盖帽。

3月31日讯 今天，布伦森在接受采访时谈到了自己的恢复情况。布伦森表示他脚踝扭伤后的恢复情况良好，并且已经被允许参加球队训练中的篮球活动。他表示实事求是地讲，他希望能在季后赛开始前复出参赛，以便在季后

3月31日讯 明天，雷霆主场迎战公牛。根据球队伤病报告显示，切特-霍姆格伦（左臀部伤病管理）、哈滕（臀部酸痛）、杰林-威廉姆斯（臀部酸痛）出战成疑。目前，雷霆9连胜，62胜12负排在西部榜首。

3月31日讯 NBA常规赛，骑士127-122战胜快船。本场比赛，骑士球员加兰表现一般，进攻端手感不佳，在32分钟的时间里，投篮14中5，三分球5中2，罚球8中7，拿到19分4篮板7助攻的数据，正负值

3月31日讯 今天早上7点，勇士客场挑战马刺。勇士本场比赛先发阵容为：库里、波杰姆斯基、巴特勒、穆迪、追梦格林。马刺先发为：保罗、卡斯尔、瓦塞尔、巴恩斯、索汉。目前，勇士42胜31负排在西部第六位。马

3月31日讯 NBA常规赛，快船122-127不敌骑士。本场比赛，快船内线祖巴茨表现中规中矩，被双塔压制打得不如之前强势，在37分钟的时间里，投篮14中7，拿到14分13篮板2助攻2盖帽的数据。

03月31日讯 快船今日122-127不敌骑士。本场比赛，哈登出战35分钟，18中7，三分12中4，罚球6中6，砍下24分8板8助1盖帽，出现5次失误，正负值-17则是全场最低。

3月31日讯 NBA常规赛，快船122-127不敌骑士。此役快船后卫诺曼-鲍威尔火力全开，打了39分钟24投13中，三分11中5、罚球6中3空砍34分1篮板4助攻1抢断，正负值+9。鲍威尔次节独得20

3月31日讯 NBA常规赛，快船122-127不敌骑士。本场比赛，本-西蒙斯替补出战20分钟，3中2拿到4分6篮板5助攻1抢断，正负值+1。

3月31日讯 NBA常规赛，快船122-127不敌骑士。本场比赛，快船球员博格丹表现还可以，替补出战提供了一定的火力支持，但球队还是遭遇失利，在30分钟的时间里，投篮11中6，三分球4中2，罚球2中2

3月31日讯 NBA常规赛，骑士127-122力克快船。此役骑士前锋亨特稳定发挥，打了21分钟9投4中，三分6中2拿到10分1篮板3助攻1抢断，正负值+11。

3月31日讯 NBA常规赛，骑士主场127-122击败快船。赛后，主帅阿特金森接受了采访。谈及比赛，阿特金森表示：“季后赛就是这样。如果首发球员状态正佳、顺风顺水，那就继续用他们。我觉得要是这只是常规

3月31日讯 NBA常规赛，骑士127-122击退快船。赛后，贾勒特-阿伦接受了采访。谈及主帅阿特金森赛前的演讲，阿伦表示：“在今天比赛前（主教练）传达了一个非常正式的信息，其中用了一些很有力量的措辞

3月31日讯 NBA常规赛，骑士127-122击退快船。本场比赛，骑士米切尔、阿伦和小莫布里表现都很不错，攻防两端都有贡献，最终带队复仇。其中米切尔19中9，三分9中2，罚球4中4砍下24分12篮板7

03月31日讯 上午9点，火箭主场迎战太阳。赛前火箭官方更新伤病情况，球队新秀里德-谢泼德今日可以出战，他因为右拇指骨折缺席了过去的11场比赛。谢泼德赛季至今出战了45场比赛，场均上阵11.9分钟可以

3月31日讯 NBA常规赛，勇士首节44-27领先马刺。第一节，勇士前锋巴特勒攻防两端表现出色，打了9分钟4投3中，三分1中0、罚球4中4拿到10分3助攻3抢断，正负值+11。

双方数据：黄蜂：布里奇斯12分5板2助、史密斯11分3板2助、努尔基奇6分10板3助、奥科吉6分2板1助2断、杰弗里斯5分1助2断、萨隆4分2板1助、迪亚巴特2分3板、辛普森2分2板1助、摩尔2分2板

3月31日讯 NBA常规赛，黄蜂半场52-43领先鹈鹕。上半场比赛，小桥表现不错，但是外线还没有找到手感，有攻有传扛起球队进攻，他出战12分钟，9中4（三分5中1），罚球3中3拿到12分5篮板2助攻1

3月31日讯 NBA常规赛，鹈鹕半场43-52落后黄蜂。上半场比赛，鹈鹕球员布鲁斯-布朗进攻端不在状态，内线终结也不在线，他6中1（三分1中0）仅拿2分，另有8篮板2助攻，正负值-5。

半场数据：勇士：库里11分2板3助、巴特勒10分2板4助3断、格林9分2板1助、波杰姆斯基8分6板3助、穆迪7分1板2助2断、波斯特7分1板、希尔德5分3板2断、卢尼5分2板、库明加4分1板、桑托斯2

3月31日讯 NBA常规赛，勇士上半场以68-44领先马刺。上半场比赛，勇士球星库里出战17分2秒，投篮6中3，三分3中2，罚球3中3，得到11分2篮板3助攻1抢断，正负值+23全队最高。

半场数据：雄鹿：阿德托昆博21分4板5助、库兹马14分4板、罗林斯10分3板4助、波特8分1板3助、特伦特7分1板、普林斯6分2板、大洛佩斯5分1助、康诺顿4分1板2助老鹰：尼昂17分1板、杨16分3

3月31日讯 NBA常规赛，雄鹿半场75-82落后老鹰。上半场比赛，字母哥内线继续冲击，一个都不丢，整体效率也十分高，他出战仅14分35秒，11中9，三分1中0，罚球6中3拿到21分4篮板5助攻1抢断

3月31日讯 NBA常规赛，老鹰半场82-75领先雄鹿。上半场比赛，老鹰尼昂发挥出色，次节上来就是得分，效率非常高，外线更是一个不丢！他次节出战仅9分钟，7中6，三分4中4，罚球1中1砍下17分1篮板

3月31日讯 NBA常规赛，勇士半场68-44领先马刺。勇士上半场大打10人轮换且多点开花，每个出场球员都有得分入账：穆迪7分、巴特勒10分、追梦9分、波杰姆斯基8分、库里11分、希尔德5分、桑托斯2

3月31日讯 NBA常规赛，老鹰半场82-75领先雄鹿。上半场，老鹰后卫特雷-杨得分助攻一肩挑，打了18分钟10投4中，三分4中2、罚球7中6拿到16分3篮板10助攻1抢断，正负值+5。

3月31日讯 NBA常规赛，勇士上半场以68-44领先马刺。中场时刻，据勇士队记Anthony Slater报道，库明加因右脚踝酸痛，本场比赛将不会回归。值得一提的是，库明加本赛季就是因为右脚踝酸痛缺

03月31日讯 今日NBA常规赛，尼克斯主场110-93击退开拓者。此役，尼克斯前锋阿努诺比进攻端手感火热，极其高效，里突外投，杀伤力十足，防守端无处不在，攻防两端存在感十足，填满数据栏。他出战38分

3月31日讯 NBA常规赛，马刺半场44-68落后勇士。上半场比赛，马刺全员状态一般，只有凯尔登进攻状态不错，苦苦支撑，他替补出战15分钟，8中6，三分3中1，罚球1中1拿到14分（全队唯一上双）1篮

3月31日讯 NBA常规赛，马刺半场44-68落后勇士。上半场，马刺后卫保罗出场12分钟三分3投2中，拿到6分2助攻出现3失误，正负值-21最低。

3月31日讯 NBA常规赛，尼克斯在主场以110-93击败开拓者。此役，尼克斯球员沙梅特替补出战19分20秒，投篮9中4，三分6中3，得到11分4篮板1抢断，正负值+22全场最高。

3月31日讯 NBA常规赛，尼克斯110-93战胜开拓者。本场比赛，唐斯效率低下，他出战31分36秒，13投4中（三分2中1）、罚球1中1，仅得到10分，外加11篮板2助攻1抢断2盖帽，出现2次失误和

3月31日讯 今日NBA常规赛，开拓者93-110不敌尼克斯。开拓者后卫安芬尼-西蒙斯外线狂打铁，全场出战35分钟，20投5中，三分8中1，罚球5中4，得到了15分3篮板4助攻2抢断，正负值低至-16

3月31日讯 NBA常规赛，开拓者在客场以93-110不敌尼克斯。此役，开拓者球员卡马拉出战39分21秒，投篮8中6，三分6中4，得到16分8篮板5助攻1抢断。

3月31日讯 NBA常规赛，尼克斯110-93击败开拓者。此役尼克斯前锋米卡尔-布里奇斯表现出色，打了39分钟22投12中，三分6中2、罚球2中2拿到28分2篮板7助攻1盖帽，正负值+14。末节布里奇

3月31日讯 昨天，湖人在客场134-127力克灰熊。在本场比赛中，东契奇在反击中妙传詹姆斯扣篮，随后再现经典的世界名画。赛后，詹姆斯和东契奇皆转发了这场海报图。

3月31日讯 今天上午7点，老鹰将在客场挑战雄鹿。老鹰官方宣布，勒韦尔本场比赛因生病出战成疑。本赛季至今，勒韦尔在老鹰场均15.1分3.6篮板2.8助攻0.9抢断。

译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月27日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。随着2024-25赛季NBA常规赛接近尾声，各支球队将注意力转向季后赛。

3月30日讯 湖人今日在西部争四卡位战客场134-127击败灰熊。赛后，湖人球星里夫斯接受媒体采访。“你不可能打出一场完美的比赛，但在比赛末段，你必须全神贯注于你要做的事情，我觉得我们今晚做到了。显然

3月30日讯 今天结束的一场NBA常规赛，雷霆132比111击败步行者，豪取9连胜。赛后亚历山大接受了媒体的采访。谈到胜利，亚历山大说道：“普雷斯蒂说我们的命运掌握在自己手中，只要把赢球放在首位，我们

3月30日讯 今天结束的一场NBA常规赛，雷霆132比111击败步行者，豪取9连胜。赛后杰伦威接受了媒体的采访。谈到本场比赛的胜利，杰伦威说道：“我们在保持快节奏打法方面做得不错，但同时也很克制，没让

3月30日讯 湖人今日客场134-127力克灰熊，拿到关键战役胜利。赛后，湖人主帅雷迪克接受媒体采访。“我在比赛前就说过我们会做好比赛的准备，对于我们这场的拼搏精神和出色表现，我并不感到惊讶，我确保球

3月30日讯 今天结束的一场NBA常规赛，雷霆132比111击败步行者，豪取9连胜。赛后以赛亚-乔接受了媒体的采访。谈到自己总能快速找到状态，乔说道：“我坚持自己的赛前准备流程，这能让我为每场比赛做好

公牛11号秀 马蒂斯-布泽利斯 登场37.6分钟马刺4号秀 斯蒂芬-卡斯尔 登场29.5分钟奇才23号秀 AJ-约翰逊 登场42.3分钟篮网落选秀 德鲁-蒂米 登场28.6分钟蒂米强攻上篮造成干扰球完

3月30日讯 今天，G联盟季后赛球队出炉，毒蛇、圣克鲁兹勇士、奥斯汀马刺等队晋级，卫冕冠军雷霆蓝队、南湾湖人、孟菲斯疾行等遭到淘汰。G联赛常规赛东西部前六晋级季后赛，东西部第1、第2名直接晋级分区半决

（原文发表于3月27日，作者为The Athletic网站的Fred Katz，文章内容不代表译者观点）就连泰伦-卢都没预料到这一切。去年训练营开始时，面对保罗-乔治离队留下的进攻空缺，这位快船主帅找

湖人最近两场比赛，奥斯汀-里夫斯表现得像是大当家。打公牛，里夫斯关键时刻投进反超上篮，只可惜湖人惨遭绝杀。打灰熊，里夫斯关键时刻打2+1，确保湖人没再阴沟翻船。与灰熊的关键卡位战，里夫斯拿下全队最高的

3月30日讯 湖人客场134-127战胜灰熊。赛后湖人名宿沃西点评了湖人的表现。沃西说道：“确实，在经历了上一场令人沮丧的失利后，他们展现出了对自身定位的清醒认知和强大的韧性。这支球队用行动证明了他们

3月30日讯 湖人客场134-127战胜灰熊。赛后湖人名宿费舍尔点评了湖人的表现。谈到本场比赛里夫斯的表现，费舍尔说道：“里夫斯的比赛最令人印象深刻之处就在于此。说实话，虽然数据上31分已经很高，但这

3月30日讯 湖人客场134-127战胜灰熊。赛后湖人球员文森特接受了记者的采访。谈到本场比赛球队的表现，文森特说道：“确实，这场比赛远称不上完美，但我们展现出了足够的韧性——尤其是在关键时刻。众所周

3月30日讯 湖人客场134-127战胜灰熊。赛后湖人名宿沃西点评了里夫斯的表现。沃西说道：“确实令人叹服。他在罚球线上的表现堪称完美——10罚10中。但最让我惊艳的是他对比赛那种近乎本能的嗅觉。那三

亚历山大今天对步行者，上半场11投3中，步行者尤其是内姆哈德的防守，可以当标本了。全场无球跟防限制拿球、联防结合夹击压缩空间、确认每次掩护后必有硬换防不提，内姆哈德有个细节：逼亚历山大右手。大概，与其

3月30日讯 湖人客场134-127战胜灰熊。赛后湖人球员文森特接受了记者的采访。谈到东契奇&詹姆斯&里夫斯的出色表现，文森特说道：“我认为他们做得非常出色，成功找到了平衡点。虽然现在样本量还比较有限

2024-2025赛季CBA常规赛第四十六轮明晚继续打响，福建晋江文旅男篮明晚（3月31日）19:35主场赛季收官战，对阵青岛国信制药男篮。在刚刚结束的CBA前四十五轮比赛中，青岛国信制药男篮取得30